Pasting path in 'Inject file' gives error. Typing does not.

[Saturnus]

Running on mono.
Put a path like /root/.local/share/VirtualRadar/CustomContent/MLAT.html in the Inject file line of the Custom Content plugin. It gives an error that the path/file does not exist. When typing the exact same path instead of pasting: no error.